Воспроизвести
80 лет

Компания Epson возникла среди великолепия природы на берегу озера Сува.

Наша связь с этой экосистемой движет нашим бизнесом. Технологии, которые стимулируют разработку новых инновационных продуктов, должны способствовать процветанию окружающей среды. Уникальные, эффективные, компактные и точные технологии Epson отражают эту философию. Это в нашей ДНК. Наша история творчества и вызовов началась со сборки компонентов часов, что привело к развитию технологий, ответственных за многие первые в мире продукты.

Наши технологии, от принтеров и проекторов до роботов и носимых устройств, улучшают жизнь во всем мире. В 2022 году мы в Epson отметим свое 80-летие. Мы обещаем продолжать служить обществу и нашей планете, создавая устойчивое будущее, которое обогащает жизнь людей во всем мире.

Ясунори Огава

Президент корпорации Seiko Epson.

Сообщение

Корпорация Seiko Epson в 2022 году отмечает свое 80-летие. Мы хотели бы выразить искреннюю благодарность нашим многочисленным клиентам и заинтересованным сторонам за их поддержку.

Компания Epson, расположенная недалеко от берега озера Сува, начала свой путь как производитель деталей для часов. Основатель компании пообещал никогда не загрязнять озеро Сува, и мы продолжаем выполнять его обещание по сей день.

Мы в Epson всегда проявляли творческий подход и ставили перед собой задачу предоставлять продукты и услуги, превосходящие ожидания наших клиентов по всему миру, опираясь на эффективные, компактные и точные технологии, которые мы разрабатывали и совершенствовали с момента основания компании в 1942 году.

В марте 2021 года мы обновили наше корпоративное видение Epson 25 и теперь работаем в соответствии с Epson 25 Renewed, который определяет «достижение устойчивого развития и обогащение сообществ» как нашу амбициозную цель. В прошлом мы стремились использовать наши передовые технологии для создания инновационных продуктов. В будущем мы также будем стремиться использовать наши технологии для решения социальных проблем, уделяя особое внимание преодолению глобальных экологических проблем.

Я считаю, что наша цель как компании — внести свой вклад в общество и сделать сотрудников счастливыми. Я также считаю, что они неразделимы. Забота о наших сотрудниках и вклад в развитие общества порождают уверенность и гордость внутри нас, что побуждает нас вносить дальнейший вклад в развитие общества.

Мы продолжим работать вместе с нашими многочисленными заинтересованными сторонами для решения социальных проблем, достижения устойчивости и улучшения качества жизни во всем мире.

Глава 1

Сува, где это началось. Уроки природы.

У каждого есть свой родной город.
Мы тоже.
Сува в сердце Японии.
Наша история началась на старом складе мисо.
из видения Хисао Ямадзаки и его девяти сотрудников.
Мы выросли здесь, в окружении озера Сува
и высокогорье гор Яцугатаке.
По сей день мы вдохновляемся этой землей.

Сува многому нас научил.
Способ жить в гармонии с природой,
которые мы передавали из поколения в поколение.
Жители жили и процветали
в этой суровой среде
наблюдение за трещинами гребня давления Омиватари
на ледяной поверхности озера Сува.
Здесь зимняя стужа пронизывает все,
жестокость, которую понимали наши предки.
Но вместо того, чтобы уйти, они жили на земле,
прославляя Землю, Природу и Суву,
и жить в гармонии с озером и горами.

Такой образ жизни был естественным тогда и естественным для нас сегодня.
Это дух нашего мастерства и вдохновение для нашего качества.

Начало: Берега озера Сува, префектура Нагано.
Продукция, созданная в гармонии с природой

Восемь десятилетий назад компания Epson начала свой путь, собирая компоненты для часов.

Префектура Нагано в Японии может похвастаться пышной флорой, величественными вершинами Японских Альп и разнообразной дикой природой. Здесь Daiwa Kogyo — предшественник Epson — начала свой бизнес 18 мая 1942 года на берегу самого большого озера Нагано, озера Сува.

Жители этого района издавна почитали естественную среду озера, живя в деревнях и горах с благодарностью за щедрость земли. Озеро Сува воплощает в себе красоту и суровость природы, а также святость окружающей среды. Окружающая среда, которая долгое время поддерживала жителей Сувы. Более 2000 лет назад, в период Дзёмон, жители рыбачили в водах Сува и добывали лед для перевозки через озеро. В течение многих лет озеро Сува играло центральную роль в повседневном выживании.

Холодные и суровые зимы препятствовали сельскому хозяйству, поэтому жители Сувы полагались на охоту и горную пищу для пропитания, учась жить на земле. Близкие отношения, которые существуют и по сей день. Жители Сувы были пионерами, которые уважали окружающую среду.

Сегодня в Epson работает около 77 000 человек по всему миру, а глобальные корпоративные продажи превышают один триллион иен. Тем не менее, он начал свое путешествие со старого, переоборудованного склада мисо, где собирались детали для часов.

Чистая вода и свежий воздух создали идеальные условия для производства точных инструментов.

Но регион никогда не был богатым, и Хисао Ямадзаки, основатель компании, увидел потенциал в месте, где когда-то процветала промышленность по производству шелка-сырца. Он придумал новую отрасль, которая восстановит жизнеспособность района и жизнь местных жителей. Ямазаки вернулся в Суву, чтобы взять на себя семейный бизнес.

Вместе с мэром Сувы и другими видными бизнес-лидерами Ямадзаки обратился к Сёдзи Хаттори, управляющему директору Daini Seikosha (теперь Seiko Instruments), с предложением разработать более точные инструменты.

Группа считала, что климат Сувы подобен швейцарскому с низкой летней влажностью, поэтому это будет идеальная среда для точной промышленности. Они полагали, что Сува может быть Швейцарией Востока, и начали сборку часов. В компании было всего девять сотрудников.

Видение Хисао Ямадзаки живо и сегодня.

Страсть Ямазаки к созданию японской часовой индустрии привела его к коллекционированию деталей в конце 1940-х годов. Если у него не было определенных деталей, он их делал. К 21 января 1946 года у него были детали для сборки четырех часов, которые были завершены на следующий день после ночи сборки.

Работали только двое из четырех часов, но это проложило дорогу духу экспериментов, который живет в Epson и по сей день.

Ямазаки продемонстрировал твердую решимость, заявив: «Я собираюсь вложить в это свое сердце и душу. Мы должны собраться вместе, чтобы этот бизнес укоренился здесь».

Это эмоциональное приветствие до сих пор вдохновляет Epson. Позже Сёдзи Хаттори, который с тех пор стал председателем, описывал Ямадзаки как честного и целеустремленного человека. Отношение Ямазаки до сих пор пронизывает корпоративную культуру Epson.

Глава 2

Seiko Epson разрабатывает свою продукцию с заботой об окружающей среде.
В основе этого подхода — обещание, данное озеру Сува.

Компания Seiko Epson была основана в городе Сува (Япония), известном величественной природой и прекрасным озером. Основатель компании Хисао Ямадзаки (Hisao Yamazaki) дал клятву беречь красоту озера Сува. Природа хрупка и уязвима, и каким бы искусным ни был наш труд — он напрасен, если вредит ей.

Наша компания была создана в гармонии с природой — основывая производство, Ямадзаки дал обещание беречь чистоту и красоту озера Сува. Эта клятва передавалась через поколения и стала основой нашей деятельности, которая была бы невозможна без заботы о природе.

Cегодня озеро Сува столь же чисто и прекрасно, как и прежде. Небольшая компания, основанная на его берегу, превратилась в одну из крупнейших технологических корпораций в мире. И теперь наша забота об экологии принимает глобальный масштаб.

Производство в гармонии с природой

Компания была основана на принципе заботы об окружающей среде и ведении деятельности в гармонии с природой.

«Загрязнение озера Сува недопустимо», — это слова основателя компании Хисао Ямадзаки. Мы развивали производство, формируя гармоничные отношения с местным сообществом и сохраняя окружающую среду, — такой была миссия нашей компании с момента ее основания.

Чтобы сберечь озеро Сува, мы проводим очистку сточных вод. В 1970-х годах мы добровольно ввели более строгие, чем государственные, внутрикорпоративные экологические стандарты для предотвращения загрязнений.

Разработка и производство продукции зачастую негативно отражается на окружающей среде. Seiko Epson всегда руководствовалась принципом гармонии бизнеса и природы, и этот подход остался неизменным с течением времени и глобальным ростом компании.

Технологии, не оставляющие места для творчества и бережного отношения к окружающей среде — не приносят пользы.

Когда в 1980-е годы стало известно об угрозе разрушения озонового слоя, компания Seiko Epson первой в мире пообещала исключить из производства хлорфторуглероды (ХФУ). Директор компании в то время, Цунэя Накамура (Tsuneya Nakamura), заявил: «Мы не можем использовать то, что несет вред окружающей среде. Технологии, не оставляющие места для творчества и бережного отношения к окружающей среде — не приносят пользы». В 1992 году компания полностью исключила использование ХФУ в Японии, а на следующий год — и по всему миру.

Накамура комментирует: «Не имея рабочей альтернативы, мы отказывались от ХФУ без конкретных перспектив успеха, бросая вызов представлениям о возможном. Агентство по охране окружающей среды США удостоило нас награды за заслуги в деле защиты стратосферного озона, и я принял ее в Вашингтоне от лица всех наших сотрудников».

Восемьдесят лет спустя, убеждения и ценности компании остаются неизменными. В 2016 году мы выпустили офисную систему Epson PaperLab A-8000, которая перерабатывает конфиденциальные документы и прочую макулатуру в новую бумагу без использования ценного ресурса – воды.

Устойчивое развитие стало частью стратегического планирования компании. В нашей корпоративной программе Environmental Vision 2050 заявлено достижение отрицательного уровня выбросов CO2 и отказ от использования невозобновляемых ресурсов. Это амбициозные цели, и мы намерены их достичь.

Какие проблемы общества можно решить с помощью наших технологий?

Наш бизнес вырос из небольшой компании, работавшей на благо местного сообщества и в гармонии с природой. Сегодня этот подход мы стремимся использовать по всему миру.
Идеи, которым следовала компания с самого основания, легли в основу нашей корпоративной философии, которую можно резюмировать лозунгом «Земля — наш друг».

Глава 3

Мы дали миру точное время.

В 1959 году был запущен наш самый важный проект. Проект 59A, изменивший часовое искусство: от механических часов к новым технологиям. Целью проекта было создание высокоточного измерительного прибора нового поколения, применение которого навсегда преобразовало спортивные соревнования. В дальнейшем эта разработка привела к появлению первых в мире наручных кварцевых часов благодаря технологиям компактности, эффективности и высокой точности. Эти технологии мы развиваем и по сей день.

Все началось с мечты изменить мир. Мы принимали участие в международном конкурсе часов в Швейцарии — главном событии для мастеров механических часов. Наш первый образец оказался неудачным, но это только придало нам решимости. Благодаря неустанным усилиям наших сотрудников компания смогла изготовить более точные часы и удостоиться ряда ведущих мировых наград.

Однако награды для нас не главное. Мы хотели, чтобы у людей на всей планете была возможность знать точное время. Поэтому мы представили миру кварцевую технологию – результат поиска наших самых компактных, эффективных и высокоточных решений. Сейчас эта запатентованная технология используется по всему миру, предоставляя каждому возможность знать точное время. Никто не властен над временем, мы все имеем на него право.

Изготовление часов требует тщательности: чтобы стать лучшим, нужно быть самым точным.
Решением стали наши компактные, эффективные и высокоточные технологии.

Основа наших технологий

Мы всегда стремились разрабатывать и производить продукцию на основе технологий, помогающих экономить ресурсы.

В середине XX века часы были крупнее, потребляли больше энергии и были менее точными, чем современные модели. Мы хотели сделать их более эффективными, компактными и точными.

Результатом стали часы Seiko, подарившие пользователям удобство и качество. Epson совершенствует свои эффективные, компактные и высокоточные технологии для создания лучшей продукции.

После 1945 года компания Daiwa Kogyo и завод Daini Seikosha в городе Сува, позже объединенные в компанию Suwa Seikosha в 1959 году, начали полномасштабное производство наручных часов. Благодаря высококлассным инженерам компании в 1959 году появились первые наручные часы, разработанные в Японии, — модель Marvel. Японцы были поражены их точностью и качеством, и модели Marvel заняли первые пять мест среди часов местного производства по мнению жюри, проводившего сравнительные испытания качества в Министерстве внешней торговли и промышленности Японии.

К 1958 году компания занимала первые девять мест по оценке жюри в сравнительных испытаниях качества часов, предлагаемых на международном рынке. Однако Seiko Epson не останавливалась на достигнутом и стремилась стать мировым лидером.

Проект 59A и первые в мире кварцевые наручные часы.

Проект 59A заложил основу наших эффективных и компактных высокоточных технологий. Его результатом стали часы, изменившие часовое дело.

Его название составлено из цифр 1959 года и буквы «A», характеризующей важность проекта. В начале проекта предлагалось три варианта: электронные часы с камертоном (в которых уже лидировала другая компания), часы с электронным балансирным колесом, а также кварцевый таймер, который на тот момент был размером примерно с сейф.

Первые два предложения обладали критическими недостатками, поэтому усилия были сосредоточены на кварцевом таймере, ставшем прорывным в часовом деле. Первые разработанные нами кварцевые часы по размерам были схожи с настольными, однако компания начала представлять их на конкурсе хронометров в Невшателе, Швейцария, где выбираются эталоны. Постепенно уменьшая размер часов и повышая их точность, компания начала получать награды в категории палубных и транспортных часов, демонстрируя миру совершенно новые стандарты. Продолжая совершенствовать технологии для конкурса обсерваторных хронометров, компания также уменьшала размер и энергопотребление часов, применяемых на практике, в том числе в группе наблюдения в Антарктиде и на скоростных поездах Синкансэн. В 1969 году, спустя 10 лет после проекта 59A, Seiko представила первые в мире кварцевые наручные часы — модель Seiko Quartz Astron 35SQ.

Автоматизация и глобальное производство

В середине 1960-х годов Seiko Epson упростила проектирование и разделение труда (поточную линию) и автоматизировала сборку, поскольку высокая точность требовала высокого уровня координации. Технология автоматизации лежит в основе наших современных роботизированных решений для производства. В 1983 году компания начала продавать роботов для высокоточной сборки на внешнем рынке, а к 2009 году ее деятельность расширилась. Появились компактные роботы с шестью осями, обеспечивающие оптимальную эффективность высокоточной сборки мелких деталей.

Развитие автоматизации помогло Seiko Epson стать мировым лидером в изготовлении наручных часов.

Технологии, доcтупные всем

Компания не только продолжала развивать технологию кварцевых часов, но и совершенствовала точность механических, составив конкуренцию некоторым видным участникам конкурса хронометров в Невшателе. Свои первые механические часы Seiko представила на конкурс в 1964 году, заняв лишь 144 место.

Однако неудачный опыт сподвиг компанию к совершенствованию, и в 1968 году на конкурсе хронометров Женевской обсерватории модели Seiko заняли призовые места в категории механических наручных часов. Этот результат стал свидетельством качества наших высокоточных технологий. Среди победителей оказалась Кёко Накаяма (Kyoko Nakayama), первая женщина, удостоившаяся титула мастера современного ремесла, и первая женщина за долгую историю конкурса, принявшая участие и завоевавшая награду в категории часов-регуляторов.

Конкурсы высокоточных часов похожи на гонки Формулы-1, где участвующие модели отличаются от коммерческих продуктов. Чтобы сделать продукты высокого класса более доступными, мы использовали свои технологии и экспертные навыки в часах марки Grand Seiko.

Мы не стремились ограничить применение своих технологий, чтобы компактные и точные часы были доступны только избранным. Напротив, технология кварцевых наручных часов, разработанная в Японии, стала доступна по всему миру и у каждого человека появилась возможность иметь высокоточные часы мирового класса.

Seiko Epson не только фокусируется на новых технологиях, но и стремится работать на благо всех людей.

Наши компактные, эффективные и высокоточные технологии помогают снизить негативное влияние на окружающую среду, что дарит нам всем надежду на лучшее будущее.

Глава 4

То, чего еще не существует — стоит изобрести.
Время побед для Японии

Страна с воодушевлением следила за престижными международными спортивными соревнованиями 1964 года. Спортсмены всего мира посвящали свою жизнь тренировкам ради этого дня. Часы, минуты и секунды решали, кто проиграет и кто станет победителем. Учет времени вела наша компания, и мы заявили об этом лозунгом «На шаг впереди предыдущих устройств хронометража».
Мир высоко оценил точность и скорость новых устройств, отметивших новую эру хронометража в спортивных состязаниях. Этот успех дал старт дальнейшим инновациям, в том числе способствовав разработке первого в истории компактного цифрового принтера и созданию кварцевых наручных часов.

Разработка наших компактных, эффективных и высокоточных технологий сделала возможной изготовление деталей кварцевых часов, не имевших аналогов в мире. Начав с нуля, мы добились рекордных высот.

Сначала ноль превращается в единицу, затем единица — в двойку. Это шаги одинаковой длины, но усилия на них несопоставимы. Считается, что озеро Сува и его окрестности образовались в ходе культивации в эпоху Эдо. Эта земля возделана людьми. Мы создаем то, что еще не создано. Этот дух созидания является движущей силой Epson.

Мы изобретаем то, что еще не создано.
Наша страсть к творчеству и энтузиазм подарили миру множество новых изобретений.

От часов к принтерам: страницы истории Seiko Epson

Сейчас Seiko Epson (или просто Epson) известен по всему миру как производитель принтеров и проекторов.

Но начиналась компания Seiko Epson с производства часов. Поворотным моментом в ее истории стали международные спортивные соревнования 1964 года, на которых Seiko официально предоставляла хронометраж.

Скорость и точность измерения и фиксации спортивных результатов

Соревнования проходили под знаменем науки, и Seiko с лозунгом «На шаг впереди традиционных часов» осуществляла официальный хронометраж. Компания Epson, входившая в Seiko Group под названием Suwa Seikosha, внесла свой вклад в спортивные соревнования. Компания разработала хронометр с осциллятором на основе технологии кварцевых часов, которая использовалась в проекте 59A. Компания также разработала и продвигала принтер-секундомер – электронный секундомер на основе кварцевого осциллятора с цифровым дисплеем и возможностью печати.

Эти инновации обеспечили беспрецедентную скорость и точность, и часовой бизнес компании процветал. Больше никто не мог пожаловаться на неточный хронометраж.

Вслед за этим успехом компания представила первый в мире компактный и легкий цифровой принтер EP-101 в 1968 году. А на следующий год были выпущены первые кварцевые наручные часы Seiko Quartz Astron 35SQ.

Разработка EP-101

После спортивных состязаний 1964 года компания стала производителем широкого профиля, занимаясь маркетингом, продажей и сервисным обслуживанием. А в конце 1960-х, когда появились электронные настольные калькуляторы, компания сделала ставку на совместимые с ними компактные принтеры. В результате в 1968 году была выпущена инновационная модель EP-101.

Принтер EP-101 ознаменовал начало новой эры цифровой печати. Легкий и компактный, принтер умещался на ладони и потреблял в 20 раз меньше энергии, чем обычные модели. Изобретая то, что еще не создано, Epson вновь использовала свои компактные, эффективные и высокоточные технологии. Успех модели EP-101 превзошел все ожидания, и в мире было продано 1,44 миллиона устройств.

Огромная популярность принтера EP-101, который использовался для быстрого и точного измерения времени на международных спортивных соревнованиях, стало стимулом к дальнейшему развитию компании в сфере решений для печати.

Не останавливаясь на достигнутом: высочайшие стандарты мастерства.

Работа над созданием кварцевых наручных часов продолжалась. Требовалось уменьшить размер часов и снизить их энергопотребление. Компании пришлось столкнуться со множеством трудностей. Например, нужно было создать кварцевый генератор, микросхемы и привод ранее не существовавших размеров. В итоге Epson разработала эти детали самостоятельно, поскольку их закупка на стороне вызвала бы ряд новых проблем.

В 1969 году компания представила первые в мире кварцевые наручные часы Seiko Quartz Astron, ознаменовавшие новую эпоху часового дела. Последовало много других достижений и наград, включая престижные награды IEEE Milestone Award (2004 год) и Heritage of Future Technology («Наследие технологий будущего», 2018 и 2019 гг.), ставшие признанием вклада компании в развитие мировых технологий. Ее достижения включают первые электронные кварцевые часы с шестизначным ЖК-дисплеем, выпущенные в 1978 году.

От принтера-секундомера и EP-101 до наручных кварцевых часов – все наши устройства стали воплощением инноваций. Мы изобретаем то, что еще не создано. Стремление к творчеству и решению сложных задач движет нами и сегодня.

Глава 5

Стремление к созиданию – наш проводник в будущее.
Неиссякаемый источник вдохновения.

Первый цифровой принтер, EP-101, открыл миру новые возможности.
Наше имя, Epson, хранит наследие этой модели: «EP SONs» — «сыновья модели EP». Сейчас многочисленные «сыновья» Epson известны во всем мире.

Мы помогли сделать возможными и доступными домашнюю печать фотографий и офисные презентации на большом экране. И впереди нас ждет еще множество свершений. Ведь возможности для творчества – безграничны.

Прогресс должен быть рациональным. На всех уровнях – от домашних пользователей и малых офисов до промышленных предприятий, мы должны экономить ресурсы и искать новое применение уже отработанным материалам. Мы должны использовать ровно столько, сколько это необходимо, не создавая лишних отходов и не перерасходуя ресурсы.
Наша компания основана в городе Сува префектуры Нагано. Как и наши основатели, открывшие путь к новому миру, руководствуясь принципами устойчивого развития, мы создаем лучшее будущее для всех.

Epson стремится к решению глобальных проблем общества.

Решения, призванные улучшить жизнь каждого.

Цель Epson — использовать новые технологии для решения глобальных проблем общества и воплощать мечты в жизнь.

В 1975 году мы основали компанию Epson, которая занималась разработкой принтеров и прочих технологические устройств и вышла на мировой рынок. Наименование Epson хранит наследие и успех нашего первого цифрового принтера EP-101 и отражает наше стремление создавать следующие поколения устройств — «сыновей модели EP».

В том же году мы открыли первый офис продаж за рубежом — Epson America, Inc. Сегодня продукция Epson доступна пользователям по всему миру.

Инновации в сфере печати, заложенные в EP-101, привели к созданию первого в мире цветного струйного принтера Epson Stylus Color. Принтер с разрешением 720 точек на дюйм сделал привычной домашнюю печать цветных документов и фотографий. В 1989 году мы выпустили LCD-проектор VPJ-700 – эти наработки способствовали в том числе развитию использования проекторов для презентаций на большом экране. Сегодня деятельность Epson не ограничивается принтерами и проекторами. Наши инновации произвели революцию в производстве, наши технологии улучшают качество жизни, а наши исследования помогают в решении экологических проблем. Epson вносит свой вклад в создание лучшего будущего.

Инновации в сфере печати

Струйная печать – одно из основных направлений деятельности компании, заложенное в 1978 году. Ключевой особенностью всех струйных принтеров Epson является использование пьезоэлектрической технологии печати. Эта технология не использует нагрев – чернила выталкиваются на носитель под действием электрического импульса, что обеспечивает долговечность печатающих головок и высокое качество их работы. Развитие пьезоэлектрической технологии привело к созданию печатающей головки PrecisionCore, способной печатать качественные изображения при существенно больших скоростях и низком энергопотреблении. Эта технология лежит в основе широкого спектра устройств для дома, офиса, промышленности и торговли.

Наша технология

Использование пьезоэлектрической технологии положило начало развитию инноваций в сфере печати
Развитие технологий и работа на благо общества

Использование пьезоэлектрической технологии положило начало развитию инноваций в сфере печати
Развитие технологий и работа на благо общества

Запатентованная технология струйной печати Epson Micro Piezo

Печатающие головки Epson Micro Piezo используются во всех струйных принтерах Epson. Эта уникальная технология стала движущей силой развития деятельности компании в сфере решений печати.

Струйная печать осуществляется путем подачи микроскопических чернильных капель на носитель, например бумагу. В прошлом самой широко используемой технологией струйной печати была термическая печать, которая использует нагрев для подачи чернил. Однако компания Epson сделала ставку на пьезоэлектрическую технологию, не использующую нагрев, и продолжает ее совершенствовать.

Пьезоэлектрическая технология печати не использует нагрев. В ее основе лежит пьезоэлемент, который расширяется при подаче на него электрического импульса. Расширяясь, пьезоэлемент воздействует на специальную мембрану, которая и выталкивают чернила на носитель. При этом из-за отсутствия нагрева можно использовать различные типы чернил, кроме того, печатающая головка не испытывает воздействие высоких температур и является более долговечной по сравнению с термоструйными аналогами. Процесс формирования и позиционирования капли полностью контролируется за счет изменения величины электрического импульса, что обеспечивает исключительно высокое качество изображения без потери скорости печати.

В 1984 году компания Epson выпустила свой первый струйный принтер IP-130K (известный как SQ-2000 за пределами Японии). Устройство на основе пьезоэлектрической технологии быстро завоевало популярность в бизнес-сегменте. Развивая производство пьезоэлектрических печатающих головок, компания Epson создала собственную запатентованную технологию Epson Micro Piezo.

На этом пути специалистам и разработчикам компании Epson пришлось преодолеть немало трудностей и решить множество сложнейших задач.

История создания технологии Epson Micro Piezo

В 1980-х годах бизнес Epson по производству решений для печати стремительно развивался. Этому способствовал успешный запуск первого матричного принтера Epson TP-80 и принтера для персональных компьютеров MX-80.

Но ситуация внезапно изменилась в 1984 году, когда на рынке появились лазерные печатающие устройства других производителей. Матричные принтеры Epsom не могли сравниться c ними по качеству и скорости печати, и компания Epson начала поиски альтернативного решения.

Через несколько лет Epson удалось найти решение – ответом стала пьезоэлектрическая технология. В 1989 году в одном из подразделений компании было предложено использовать пьезоэлементы в качестве приводов печатающих головок в матричных принтерах. Тогда у одного из разработчиков компании Epson появилась идея применять пьезоэлектрические элементы не в матричных принтерах, а в струйных. Это был первый шаг на пути разработки технологии Epson Micro Piezo.

Компания столкнулась с проблемой: высокое напряжение незначительно меняло форму пьезоэлектрических элементов. Решением стало использование многослойной структуры пьезоэлектрических элементов, что позволило значительно изменять их форму используя низкое напряжение. Это открытие позволило Epson создать технологию, которая могла конкурировать с лазерной и термоструйной технологиями.

Печатающие головки Epson Micro Piezo

При разработке технологии Epson Micro Piezo специалисты преодолели большое количество технических трудностей. Во-первых, пьезоэлектрические элементы изготавливали из керамики. Для производства элементов керамику обжигали подобно кирпичу, тонко нарезали, а потом полировали до нужной толщины. Но после обжига керамика становилась очень хрупкой, поэтому при уменьшении толщины пьезоэлектрические элементы могли деформироваться.

Чтобы преодолеть эту техническую проблему, команда разработчиков предложила создать пьезоэлектрические элементы путем наложения множества слоев толщиной около 20 микрометров, создав таким образом керамический конденсатор, а затем придав им соответствующую форму, объединять в единый механизм. Таким образом многослойная структура из тонких керамических пластин создавалась перед обжигом. Этот революционный метод кардинально изменил пьезоэлектрическую технологию.

Так, методом проб и ошибок, компания Epson пришла к успеху в разработке печатающих головок Epson Micro Piezo. Работа над ними привела к изготовлению более тонких пьезоэлектрических элементов и печатающих головок меньшего размера.

Разработка печатающей головки Epson Micro Piezo началась в 1990 году, а массовое производство было запущено в конце 1992 года. В 1993 году компания Epson выпустила свой первый монохромный принтер с печатающей головкой Epson Micro Piezo – Epson Stylus 800. Развитие технологии Epson Micro Piezo продолжилось. Следующее поколение печатающих головок включало двойные многослойные керамические элементы и интегрированные пьезосегменты. Пьезоэлектрические элементы в их составе были менее подвержены повреждению, что упрощало массовое производство головок. За ними последовали печатающие головки с тонкопленочными пьезоконструкциями (thin film piezo, TFP), оснащенные самыми тонкими пьезоэлектрическими элементами, и, наконец, печатающие головки Epson Precision Core, ставшие ключом к увеличению скорости печати и качества изображения. Печатающие головки Epson Micro Piezo обеспечивают превосходные производительность, точность, скорость и качество изображения, а также обладают малым энергопотреблением и снижают негативное влияние на окружающую среду. Благодаря этим качествам печатающие головки Epson Micro Piezo быстро обрели популярность в сегментах коммерческой, промышленной и офисной печати.

Печатающие головки Epson Micro Piezo могут совершенствоваться и в будущем на их основе могут быть созданы новые устройства, способные выполнять более широкие задачи печати. Более компактные печатающие головки с большей плотностью печати позволят добиться более высокого качества изображения при меньших затратах. Большее количество дюз позволит печатать еще быстрее. Благодаря соответствующим улучшениям компания Epson сможет производить более надежные струйные принтеры для коммерческого и промышленного использования.

Epson продолжит разработку и развитие технологии Epson Micro Piezo в будущем.

Инновационные проекционные решения

Разработка технологии микродисплеев позволила нашей компании представить миру инновацию, необходимую для передачи реалистичных изображений с насыщенной цветовой гаммой. Но мы столкнулись с проблемами в этом направлении бизнеса, а на одном из этапов — с риском провала. Исследование рынка помогло найти выход из сложной ситуации. Специалисты компании общались с клиентами по всему миру, выясняя, какие проблемы присущи отрасли и как устранить их с помощью инновационных решений.

Мы разработали проекторы, которые передают изображение в высоком качестве и разрешении, и обеспечивают удобный просмотр под любым углом. Наши проекторы используются дома, в офисах и учебных заведениях, а также в сегменте развлечений и цифрового искусства.

Наша технология

История проекционных инноваций:
упорный труд и исследования рынка приносят плоды

История проекционных инноваций:
упорный труд и исследования рынка приносят плоды

Технология микродисплеев, объединяющая мир

LCD-проекторы Seiko Epson используют технологию микродисплеев. Она сочетает собственную технологию LCD-панелей Epson с высокотемпературными поликремниевыми тонкопленочными транзисторами (high-temperature polysilicon TFT liquid crystal, HTPS) и различные технологии оптики и дизайна.

Предшественники LCD-проекторов имели большой вес и размер, их было трудно перемещать, а из-за низкой яркости передаваемого изображения требовалось затемнение в помещениях, где они работали. Устройство 3LCD Epson стало первым в мире проектором, использующим три панели HTPS и обеспечивающим яркое изображение вместе с удобством просмотра. Он не только послужил вкладом в культуру широкоэкранных презентаций, но и использовался также в учебных заведениях и домашних кинотеатрах. Производство устройства позволило на протяжении 20 лет удерживать основную долю рынка проекторов с яркостью более 500 люмен в 2001–2021 годах.

Технология микродисплеев Epson происходит от Seiko Quartz LC V.F.A. 06LC, первых в мире электронных часов с шестизначным ЖК-дисплеем, представленных в 1973 году. Этот продукт получил хорошие отзывы благодаря своему дисплею, который отличался низким потреблением энергии и высокой яркостью. Компания Epson начала производство LCD-продуктов, помимо наручных часов. Развитие производства привело к совершенствованию технологии и появлению современных моделей проекторов.

Однако у проекционного бизнеса было непростое начало.

Разработка компактного многоцветного LCD-видеопроектора VPJ-700

В 1988 году компания Seiko Epson первой в мире применила LCD-технологию в проекторе, а в 1989 году запустила производство компактного многоцветного LCD-видеопроектора VPJ-700.

Но успеха на рынке не последовало. Команду инженеров увеличили до 20 специалистов, чтобы запустить производство усовершенствованной модели VPJ-2000, тем не менее продажи оставались низкими. В то время набирала обороты популярность видеокамер, а LCD-проекторы для дома и бизнеса не пользовались спросом.

Бизнес оказался под угрозой, поэтому было принято решение сократить производство и перепланировать бизнес. Первым шагом стало общение с клиентами и анализ потребностей рынка.

Последний шанс: поиск возможностей

В итоге перезапуск проекционного бизнеса был поручен команде из пяти инженеров и двух менеджеров по продажам – существенное сокращение по сравнению с прежними 20 специалистами.

Команда общалась с клиентами по всему миру, что позволило выявить потребности рынка и пользователей.

В США широко использовались персональные компьютеры и бизнес-презентации проводились с помощью экранов, подключенных к ПК.

Распространение ПК давало возможность роста для рынка проекторов. Требовались не только высокая яркость и разрешение для проецирования в хорошо освещаемых помещениях, но и небольшой размер и вес устройства для простой переноски, и главное – возможность прямого подключения к ПК. Таким образом, перед командой Epson стояла задача удвоить яркость при этом наполовину уменьшить размер и стоимость проектора.

Пока разработчики трудились над конкурентоспособностью продукта и уменьшением его стоимости, специалисты по продажам посещали дистрибьюторов по всему миру и демонстрировали образец нового устройства. Наглядно увидев разницу в яркости и разрешении, дистрибьюторы были уверены, что смогут продавать продукты Epson.

Проекционные инновации создают новый рынок

В 1994 году компания выпустила первый в мире проектор для вывода данных ELP-3000, обладавший высоким разрешением и компактными размерами. В это время широко использовалась операционная система Windows 95, что создавало дополнительные возможности проводить бизнес-презентации. Это послужило одним из факторов высоких продаж ELP-3000 – модели, разработанной для проецирования данных с персонального компьютера.

В 1995 году компания Epson стала лидером на внутреннем рынке проекторов. Упорная работа и контракты, которые своими усилиями обеспечила команда, принесли плоды. Компания разрабатывала новые устройства и заложила основы культуры использования проекторов для широкоэкранных презентаций в офисах.

В 2002 году компания Epson вышла на рынок проекторов для дома с моделью ELP-TW100, и с тех пор помогает сделать досуг дома ярче. Проекционные решения Epson также востребованы в сегменте образования.

Развитие технологии микродисплеев позволило применить ее в умных видеоочках, а в проекторах теперь используется лазерный источник света. Помимо яркого и насыщенного изображения, он обеспечивает компактность, простую установку и долговечность устройств. Благодаря этим достижениям появился проекционный маппинг, используемый в цифровом искусстве и оформлении коммерческих пространств. Проекторы стали инструментом цифровой рекламы и искусства, привлекая внимание и вызывая восхищение множества людей.

Инновации Epson в сфере визуальных коммуникаций помогают учиться, работать и просто отдыхать. Технологии, устройства и сервисы объединяются для развития отрасли и улучшения качества жизни.

Инновации с заботой об окружающей среде

Лидируя на рынке печатных устройств, мы не могли не обратиться к проблеме переработки использованной бумаги.

Решением стала система PaperLab — первая1 в мире офисная система переработки бумажной макулатуры в чистую бумагу практически без использования воды2. Мы представили эту систему на международной выставке Eco-Products 2015, посвященной проблемам окружающей среды и энергетики, и она вызвала большой интерес посетителей.

PaperLab использует оригинальную безводную технологию Dry Fiber, которая расщепляет бумагу на волокна без использования воды. Система позволяет организовать цикл переработки бумаги на месте, например, в офисе. Это шаг от простой переработки к более продвинутому процессу использования вторсырья. В сотрудничестве с партнерами мы работаем над развитием технологии Dry Fiber и ее применением к другим материалам, помимо бумаги.

Мы продолжим создавать новые продукты и технологии, которые помогут достичь устойчивого развития и принесут пользу всему обществу.

Наша технология

Инновации будущего:
технология Dry Fiber

1 Среди всех офисных систем сухого производства бумаги. Источник: исследование Epson, проведенное в ноябре 2016 года
2 Чтобы поддерживать влажность внутри системы, используется небольшой объем воды.

Инновации будущего:
технология Dry Fiber

Работа над проблемой использованной макулатуры:
два направления, ведущих к решению

В 2010 году президент Epson Минору Усуи (Minoru Usui) поставил задачу перед командой разработчиков: лидирующая компания по производству печатающих устройств должна внести свой вклад в решение данной проблемы.

Лидер команды разработчиков, Казухиро Ичикава (Kazuhiro Ichikawa), посетил различные государственные и финансовые учреждения, офисы предприятий, чтобы понять, как организации используют и утилизируют бумагу.

Ичикава обнаружил, что большинство распечатываемых документов содержало конфиденциальную информацию и утилизация документов поручалась подрядчику, что требовало затрат. Клиенты были недовольны ситуацией.

Также он посетил бумажные фабрики и центры промышленного анализа, исследуя все этапы производства и переработки бумаги. Ичикава узнал, что для переработки бумаги используются большие объемы воды, которая затем подвергается дорогостоящей очистке. Ситуация осложняется тем, что не все регионы обладают богатыми запасами воды.

Мы обнаружили возможность развития, ориентированную на закрытие цикла ресурсов и защиту конфиденциальной информации.

Новый вызов:
переработка бумаги без использования воды

Выявив имеющиеся проблемы, команда разработчиков сосредоточилась на создании технологии переработки, при которой практически не используется вода, а результатом является высококачественная бумага.

Задача оказалась непростой. Если бумага измельчалась слишком сильно, то повреждались ее волокна, и из такого сырья невозможно было получить бумагу высокого качества. Более ста проведенных экспериментов, в том числе очистка бумаги растворами и измельчение с помощью миксеров, не принесли желаемого результата.

Однажды Ичикава пальцами разорвал лист традиционной японской рисовой бумаги васи, и заметил, что волокна по краям разошлись и их можно с легкостью отделить. Возможно, в этом и было решение – разъединять и распускать бумажные волокна, а не измельчать и перетирать их.

Эта идея привела к разработке технологии Dry Fiber, которая разделяет волокна макулатуры (в процессе безопасно уничтожая напечатанную конфиденциальную информацию) и производит на их основе новую качественную бумагу. На основе этой технологии Epson создала систему PaperLab — первую2 в мире офисную систему переработки бумажной макулатуры в чистую бумагу практически без использования воды1. Впервые устройство было представлено на международной выставке Eco-Products 2015, посвященной проблемам окружающей среды и энергетики. Демонстрация вызвала значительный интерес у посетителей, доказывая востребованность такого решения.

Новые возможности переработки вторсырья с помощью технологии Dry Fiber

Технология Dry Fiber способна не только разделять волокна и формировать из них новую бумагу, но открывает новые возможности переработки материалов. Это позволяет сократить количество отходов и использовать преимущества новых свойств материалов.

PaperLab – это шаг от простой переработки к более продвинутому процессу использования сырья. Качественные изменения, способные улучшить жизнь общества – именно то, к чему стремится Epson.

До сих пор из-за ограничений технологий переработка считалась процессом, снижающим ценность полученного материала. Компания Epson стремится предложить миру технологии и устройства, которые перевернут представление о переработке.

Технология Dry Fiber позволит получать новую качественную продукцию из переработанных материалов и поможет снизить негативное влияние на окружающую среду.

Каким будет наш вклад в будущее?
Устойчивое развитие и работа на благо общества

В сотрудничестве партнерами Epson работает над развитием технологии Dry Fiber и ее применением к другим материалам, помимо бумаги. Тестируется возможность применения технологии Dry Fiber для производства новых материалов, способных заменить материалы на основе нефтепродуктов, таких как синтетические пластмассы. Epson продолжит разработку технологий и устройств, позволяющих достичь принципов устойчивого развития и улучшить жизнь общества.

1 Чтобы поддерживать влажность внутри системы, используется небольшой объем воды.
2 Среди всех офисных систем сухого производства бумаги. Источник: исследование Epson, проведенное в ноябре 2016 года